Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat Uw hand mij te hulp komen, want ik heb Uw bevelen verkoren. |
| WLC | תְּהִֽי־יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי׃ |
| Trans. | təhî-yāḏəḵā lə‘āzərēnî kî fiqqûḏeyḵā ḇāḥārətî: |
| AC | קעג תהי-ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי |
| ASV | Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts. |
| BE | Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders. |
| Darby | Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts. |
| ELB05 | Laß deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt. |
| LSG | Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances. |
| Sch | Deine Hand komme mir zu Hilfe; denn ich habe deine Befehle erwählt. |
| Web | Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts. |
